テマセック外語学院 TEMASEK LANGUAGE SCHOOL

新着情報WHAT'S NEW

シンガポールからマスクが届きました

2020.04.02

コロナウイルスが蔓延しマスク不足が深刻化していますが、シンガポールに帰られたテイ・リーリン先生からマスクが送られてきました。シンガポールでもマスクは手に入りにくいと聞いていますが、2回に分けて送られてきました。神戸ではマスクを手に入れるのはほぼ不可能な状態なので本当に有難く、感謝の気持ちでいっぱいです。また、生徒の高塚徒公子さんからはアルコール消毒液を頂きました。コーン・ウエイジュン先生からもマスクのオファーがありました。厳しい状況の中で温かい手を差し伸べて頂き、テマセック・ファミリーの絆を強く感じました。皆様の善意に応える為にもコロナに打ち勝ち、平穏な日々を取り戻すために努力して参ります。

We received masks from Singapore.
The coronavirus situation is getting worse and it has become a global pandemic. During this difficult period, we have received masks from one of our ex-teachers Ms. Tay Li Ling who is currently living in Singapore. We heard that it’s difficult to get masks even in Singapore, so we really appreciate it. Thank you so much Li Ling-san. We also received hand sanitizer from our student Ms. Tokuko Takatsuka. Another ex-teacher Ms. Khong Wei Jun had offered to send masks to us too. We greatly appreciate their kindness and thoughtfulness. We could feel the strong Temasek Family bond. Thank you very much once again.